1
00:00:43,382 --> 00:00:46,787
النص النرويجي
ليف ك سكجيفيك
2
00:01:02,694 --> 00:01:04,738
الانا!
وقت التدريب
3
00:01:16,140 --> 00:01:18,274
الانا.
لقد حان وقت الاستيقاظ.
4
00:01:18,274 --> 00:01:19,468
أنا مستيقظ!
5
00:01:19,777 --> 00:01:22,282
<ط> جيد، لقد حان الوقت
صباح الخير.
6
00:01:22,604 --> 00:01:24,031
بيجاي، هذا ليس الوقت المناسب لذلك
7
00:01:24,243 --> 00:01:27,213
تم ضبط ميزات الوقت الخاصة بي
إلى جزء من المليون من الثانية
8
00:01:27,213 --> 00:01:30,099
أعتقد أنني بحاجة إلى إعادة ضبط وظائف وقتك
9
00:01:30,349 --> 00:01:33,904
هذا ليس 3000 ريال
أنا في ورطة.
10
00:01:41,141 --> 00:01:43,455
لا أستطيع التنفس
11
00:01:46,147 --> 00:01:48,064
عملية إغلاق، PJ.
12
00:01:48,174 --> 00:01:51,671
نحن بحاجة للعثور على كبسولة الزمن،
وإلا فإننا عالقون هنا إلى الأبد
13
00:01:54,725 --> 00:01:57,282
اخرج من السرير يا جيني
14
00:01:59,545 --> 00:02:00,608
هناك الكثير الذي يتعين القيام به
15
00:02:00,985 --> 00:02:02,509
أمي، إنه يوم السبت
16
00:02:02,509 --> 00:02:04,652
أنا آسف، ولكن عليك أن تفعل ذلك
افتح المحل
17
00:02:04,980 --> 00:02:07,111
لدي درس القيادة حول
20 دقيقة و...
18
00:02:07,178 --> 00:02:08,881
اللعنة المنبه لم يرن مرة أخرى
19
00:02:08,881 --> 00:02:10,144
لماذا لا يستطيع بيتي فعل ذلك؟
20
00:02:10,144 --> 00:02:12,685
- لأنه صغير جدًا
- حسنًا، الأمر سهل!
21
00:02:12,779 --> 00:02:14,769
إذن ما الذي تشكو منه.
اخرج من السرير.
22
00:02:14,883 --> 00:02:17,098
- ليس لدي وقت للتجادل معك
- فقط أعطني 10 دقائق أخرى
23
00:02:17,098 --> 00:02:18,368
لا!
24
00:02:25,920 --> 00:02:26,922
بيتي!
25
00:02:30,250 --> 00:02:35,525
D � الكائنات الفضائية الوحل الخاص بك
26
00:02:35,725 --> 00:02:37,383
ابتعد عني
27
00:02:38,571 --> 00:02:41,266
- لقد كسرت ذراعي
-حسنا، أتمنى أن يكون قد سقط
28
00:03:00,919 --> 00:03:03,135
-هل يمكنك مساعدتي؟
-ما هي المشكلة؟
29
00:03:03,135 --> 00:03:05,035
- لقد تهت.
-أين تعيش؟
30
00:03:05,035 --> 00:03:08,739
أنا من 3000 ريال وبقيت
اختطف من قبل محارب من عام 2500
31
00:03:11,943 --> 00:03:13,584
اخرج
32
00:03:13,930 --> 00:03:16,503
أعتقد أن كبسولة الزمن موجودة هنا.
33
00:03:17,650 --> 00:03:19,411
هل يمكنك مساعدتي في العثور عليه؟
34
00:03:20,308 --> 00:03:22,319
قطع، لقد كنت هنا
طوال الليل.
35
00:03:32,031 --> 00:03:35,684
مهلا، تعال هنا.
هذه منطقة خاصة
36
00:03:36,093 --> 00:03:38,044
واهرب قبل أن أتصل بالشرطة.
37
00:03:38,929 --> 00:03:40,688
ما هي الشرطة؟
38
00:03:40,688 --> 00:03:43,490
إنهم وحوش مرعبة برأسين وأسنان حادة
39
00:03:43,543 --> 00:03:45,473
يأكلون الفتيات الصغيرات لتناول الافطار
40
00:03:45,818 --> 00:03:47,131
ابتعد
41
00:03:52,846 --> 00:03:54,569
لذا، اخرج من هنا!
42
00:04:04,895 --> 00:04:06,326
هل تحاول أن تقتل نفسك؟
43
00:04:06,778 --> 00:04:09,724
لماذا توقفت تلك الآلة هكذا؟
هل هذه هي الطريقة التي تعمل بها أجهزة الاستشعار؟
44
00:04:09,858 --> 00:04:12,791
أنت مجنون. الآن أنا أتصل بالشرطة
45
00:04:44,435 --> 00:04:47,057
تعلمين أن الكلاب غير مسموحة هنا،
سيدة بلومنجتون.
46
00:04:47,057 --> 00:04:50,972
الصمت. زوي ليس كلبًا
47
00:04:51,144 --> 00:04:55,157
هي طفلتي
صحيح يا حبي؟
48
00:04:55,460 --> 00:04:57,419
نعم أنت كذلك
49
00:04:57,735 --> 00:05:02,338
-أنت لا تأتي في كثير من الأحيان هنا في وقت مبكر؟
- أمي لديها دروس القيادة
50
00:05:02,654 --> 00:05:04,271
لا أعتقد أن المرأة يجب أن تقود السيارة.
51
00:05:04,726 --> 00:05:06,263
هذا هو ما لدينا الأزواج ل
52
00:05:06,429 --> 00:05:09,554
وكيف تسير الأمور في المدرسة الجديدة؟
53
00:05:09,554 --> 00:05:10,917
مفاجئ!
54
00:05:11,564 --> 00:05:12,857
إذا كنت تريد شيئًا خارجًا عن المألوف،
الآنسة ب.؟
55
00:05:13,142 --> 00:05:15,021
نعم، أنت لطيفة، عزيزتي جنيفر
56
00:05:15,735 --> 00:05:19,995
يمكنني الحصول على الآيس كريم مثل هذا هذه المرة.
57
00:05:20,353 --> 00:05:22,420
سآخذ الصندوق الكبير
58
00:05:40,214 --> 00:05:41,688
-عفوا.
- نعم
59
00:05:41,922 --> 00:05:45,583
-هل يمكنك معرفة أي سنة نحن؟
- أعتقد أنه مثل بقية أمريكا
60
00:05:45,583 --> 00:05:47,599
كن لطيفا جدا
أريد أن أعرف التاريخ
61
00:05:47,599 --> 00:05:49,218
ما هي أهمية ذلك؟
62
00:05:49,218 --> 00:05:52,054
ذهبت كل الأيام و
لن يعود أبدا
63
00:05:52,958 --> 00:05:55,857
يمكن أن أسقط حتى الموت الآن
ولن يلاحظ أحد
64
00:05:56,016 --> 00:05:57,353
هل أنت قادم إلى � d � n �؟
65
00:05:57,757 --> 00:06:00,929
ليس لدي أي فكرة
ولكن هذا جزء من حياة الكلب
66
00:06:02,132 --> 00:06:05,545
أنا سعيد أن كلبك يتمتع بصحة جيدة،
لكنك لا تبدو في حالة جيدة جدًا
67
00:06:06,674 --> 00:06:09,167
أنت لا تبدو جميلة جدًا إذن
أنت أيضا
68
00:06:09,167 --> 00:06:12,824
هل يمكن أن تأخذني إلى
محطة الكمبيوتر؟
69
00:06:13,691 --> 00:06:15,785
ماذا قلت
70
00:06:15,785 --> 00:06:17,035
بنك معلومات
71
00:06:17,387 --> 00:06:20,077
"نعم، بنك."
هناك، وعلى مقربة من الزاوية
72
00:06:21,876 --> 00:06:22,908
شكرا لك
73
00:06:39,754 --> 00:06:41,972
هل تعمل؟
74
00:06:45,186 --> 00:06:46,864
هل تحتاج إلى رمز الوصول أم ماذا؟
75
00:06:49,902 --> 00:06:52,680
هل يمكنك مساعدتي؟
76
00:06:53,579 --> 00:06:55,528
نعم بالطبع
77
00:06:55,865 --> 00:06:58,492
-ما هي المشكلة؟
-هذا الكمبيوتر لن يستجيب
78
00:07:01,437 --> 00:07:05,879
-هل حاولت وضع البطاقة في الجهاز؟
- ليس لدي بطاقة، هل يمكنني استعارة بطاقتك؟
79
00:07:05,969 --> 00:07:08,212
نعم بالطبع
اهرب
80
00:07:08,818 --> 00:07:12,046
أنا آسف، ولكنني لا أفهم.
أنا من المستقبل
81
00:07:12,497 --> 00:07:14,053
اي مستقبل؟
82
00:07:14,053 --> 00:07:15,405
هو 3000
83
00:07:15,405 --> 00:07:17,869
لن أعود إلى المنزل.
لقد فقدت كبسولة الزمن.
84
00:07:19,148 --> 00:07:21,314
إنها خلف الهدف تمامًا
85
00:07:23,599 --> 00:07:26,188
بي جي، تحدث معه
انظر ماذا يمكن أن يفعل.
86
00:07:27,094 --> 00:07:29,880
لا يحتوي هذا الجهاز على أي شيء
المعلومات.
87
00:07:30,010 --> 00:07:31,881
مجرد شيء يسمى "المال"
88
00:07:38,923 --> 00:07:40,761
ألانا، هل تريد المزيد؟
89
00:07:42,541 --> 00:07:44,389
لماذا هذا؟
90
00:07:44,745 --> 00:07:49,077
أعتقد أننا قد خدعنا.
الكاميرا الخفية؟
91
00:07:49,709 --> 00:07:52,018
- أراهن أن هناك كاميرا هناك
-أين؟
92
00:07:52,983 --> 00:07:54,413
بالداخل هناك
93
00:07:55,757 --> 00:07:57,682
مرحبا أمي.
94
00:08:00,461 --> 00:08:04,461
لقد اكتشفت للتو أن أمي تؤمن بذلك
لقد ذهبت لرؤية ناتاشا
95
00:08:06,817 --> 00:08:09,478
ماذا هناك؟
شكرا لك
96
00:08:44,573 --> 00:08:49,179
<ط>يبدو وكأنه شيء غريب هناك
لا أرى ما هو
97
00:08:49,179 --> 00:08:52,479
<ط> اسمحوا لي أن أرى الملازم.
نعم أنت على حق.
98
00:08:52,479 --> 00:08:56,153
-دعني ألقي نظرة فاحصة.
- ماذا ترى أيها القائد؟
99
00:08:56,488 --> 00:08:57,920
نقاط خضراء غريبة
100
00:08:58,116 --> 00:08:59,203
بيتي!
101
00:09:01,588 --> 00:09:02,918
ما هو الآن؟
102
00:09:03,230 --> 00:09:06,931
إنه يعلم أننا نحصل على الحليب فقط في أيام السبت.
إنه لا يهتم بأي شخص سوى نفسه.
103
00:09:07,351 --> 00:09:08,759
تهدئة، جيني!
104
00:09:09,990 --> 00:09:14,127
- أنظر كم قدمت لنفسك أيها الخنزير السمين
- أنا لست خنزير سمين، اتركه
105
00:09:14,297 --> 00:09:15,105
جيني، تعال هنا
106
00:09:17,503 --> 00:09:19,588
من فضلك جيني
أحتاج لمساعدتكم اليوم
107
00:09:19,646 --> 00:09:23,179
فهل يجب علي أن أفتح المتجر اليوم؟
أنا لم أتناول الإفطار بعد!
108
00:09:23,418 --> 00:09:25,213
جيني!
109
00:09:26,185 --> 00:09:28,165
لقد سئمت من هذا المكان.
أريد العودة إلى المنزل.
110
00:09:28,165 --> 00:09:30,891
هذا هو المنزل الآن.
لا يمكننا أن نحزم أمتعتنا ونسافر فحسب!
111
00:09:32,411 --> 00:09:34,165
عزيزتي، أعلم أنك تفتقدين أصدقائك.
أنا أفعل ذلك أيضًا.
112
00:09:34,165 --> 00:09:38,132
لكنني أعدك بذلك بمجرد أن أفعل ذلك
احصل على المذكرة، سنذهب لزيارتهم
113
00:09:38,203 --> 00:09:40,450
متى في القرن القادم؟
114
00:09:40,795 --> 00:09:43,105
هناك يأتي السائق
115
00:09:43,105 --> 00:09:46,509
أنا لست في المنزل حتى بعد الغداء.
الآن كن لطيفًا مع أخيك.
116
00:09:46,576 --> 00:09:47,209
حسنا
117
00:09:47,209 --> 00:09:50,035
ارفع رأسك.
هناك أشياء أسوأ من العمل في متجر
118
00:09:50,121 --> 00:09:50,958
تحاول التوصل إلى شيء ما.
119
00:09:52,808 --> 00:09:54,091
حظا سعيدا
120
00:09:54,253 --> 00:09:57,741
- الكراهية
- أتمنى أن لا تصطدمي بالسيارة يا أمي
121
00:09:58,462 --> 00:09:59,996
شكرا بيتي
122
00:10:06,252 --> 00:10:08,434
أمي!
123
00:10:57,216 --> 00:10:59,242
أهلاً.
عد!
124
00:10:59,643 --> 00:11:02,759
أين تعتقد أنك ذاهب معها هناك؟
لقد سئمت منكم أيها اللصوص!
125
00:11:02,809 --> 00:11:04,036
اسمحوا لي أن أذهب، فإنه يؤلمني!
126
00:11:04,036 --> 00:11:06,074
أحضر المال، وسوف تتمكن من الذهاب.
127
00:11:06,074 --> 00:11:07,715
لا أعرف ما هو المال.
128
00:11:07,715 --> 00:11:09,891
هل تعتقد أنني أحمق؟
129
00:11:10,018 --> 00:11:13,286
هل يجب عليك دفع ثمن البضائع أو
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟
130
00:11:16,550 --> 00:11:17,816
ماذا فعلت؟
131
00:11:17,816 --> 00:11:20,288
أنت تعانقني!
132
00:11:20,545 --> 00:11:22,385
إنها مجرد كتلة عصبية.
وسرعان ما يتراجع.
133
00:11:22,385 --> 00:11:24,682
خلف؟ سأدفع لك مرة أخرى!
134
00:11:44,865 --> 00:11:48,914
لا تحرك عضلة واحدة
سأحولك إلى غبار فضائي
135
00:11:49,798 --> 00:11:54,058
-عرف نفسك. جاسوس أجنبي.
- أنا لست جاسوسا.
136
00:11:54,096 --> 00:11:55,692
لا تكذب علي
137
00:11:55,692 --> 00:11:58,922
أعلم أنك أرسلت في مهمة
من الكوكب X
138
00:11:59,242 --> 00:12:03,687
أنا الكابتن زيرو من
دورية الفضاء بين المجرات
139
00:12:04,744 --> 00:12:06,627
اعترف أو مت!
140
00:12:06,627 --> 00:12:10,241
أنا لست من الكوكب العاشر
انا من 3000 ريال
141
00:12:10,241 --> 00:12:14,858
آها، قطاع الطرق الوقت، بالضبط.
ادخل هناك!
142
00:12:19,424 --> 00:12:20,912
تعال!
143
00:12:22,823 --> 00:12:23,523
تحت!
144
00:12:27,275 --> 00:12:30,281
لا بد لي من الإبلاغ عن هذه الحادثة
مع رؤسائي.
145
00:12:35,972 --> 00:12:39,747
لا تحاول الهرب، وإلا سيأتي الروبوت
لسحقك.
146
00:12:39,747 --> 00:12:41,646
لا تتنفس حتى
147
00:13:00,210 --> 00:13:01,852
بيتي، تعال وساعدني في هذه!
148
00:13:06,547 --> 00:13:11,038
-بيتي، سأقتلك!
-من أنت؟
149
00:13:11,916 --> 00:13:13,401
جيني!
150
00:13:15,358 --> 00:13:18,454
هل رأيت فتاة غريبة هنا؟
151
00:13:18,683 --> 00:13:22,175
-كيف ذلك، كولبير؟
- سرقت الفاكهة وهاجمتني!
152
00:13:22,239 --> 00:13:26,447
أتمنى فقط أن أتمكن من الإمساك بها.
أنت لم تراها، أليس كذلك؟
153
00:13:26,848 --> 00:13:28,691
آسف، ربما لا أستطيع مساعدتك، كولبير
154
00:13:30,187 --> 00:13:32,905
ابتعد عنها.
إنها خطيرة!
155
00:13:33,244 --> 00:13:35,008
إذا رأيتها، سأخبرك
156
00:13:39,924 --> 00:13:44,271
- هل هاجمت السيد كولبير؟
- لقد جرحني
157
00:13:45,976 --> 00:13:48,406
انه رعشة.
اخرج من هنا
158
00:13:54,828 --> 00:13:58,183
-ماذا حدث لك؟
- لن تأتي لتصدقني.
159
00:13:58,698 --> 00:13:59,756
نعم، أريد أن أخبرني.
160
00:14:01,479 --> 00:14:04,913
- لقد تهت.
- استرخي، سأساعدك
161
00:14:05,800 --> 00:14:08,879
تعال معي وسوف تغتسل،
ثم سأساعدك في العثور على طريقك إلى المنزل
162
00:14:09,338 --> 00:14:10,209
شكرا لك
163
00:14:10,285 --> 00:14:13,879
- اسمي جيني كيلي.
-شكرًا لك جيني كيلي، اسمي ألانا
164
00:14:15,545 --> 00:14:15,545
توقف!
165
00:14:15,460 --> 00:14:20,145
إذن فقد هرب الجاسوس؟
أين هو الروبوت الخاص بي؟
166
00:14:20,466 --> 00:14:23,707
في المرة القادمة عندما أتعثر على هذا،
أنا سحقها.
167
00:14:26,962 --> 00:14:28,397
إنه مجرد صبي!
168
00:14:28,397 --> 00:14:32,336
-إنه أشبه بالمتحولة.
- أنا لست متحولة، أعد لي القناع
169
00:14:32,538 --> 00:14:34,284
فقط إذا كنت تعمل في المتجر لمدة ساعة؟
170
00:14:34,469 --> 00:14:35,726
تقول أمي إنني صغير جدًا.
171
00:14:35,726 --> 00:14:38,452
وتقول أيضًا أنك لا تفعل ذلك
يُسمح له بسرقة رقائق الذرة.
172
00:14:38,884 --> 00:14:40,026
هيا، ألانا.
173
00:14:42,769 --> 00:14:44,784
حسنا، هذا هو بيتي.
174
00:14:44,834 --> 00:14:48,593
ليست جيدة مثل الأخيرة، ولكن أمي
وطلق أبي، لذلك كان علينا أن ننتقل.
175
00:14:48,894 --> 00:14:51,598
تدير أمي المتجر الذي يملكه والدها.
176
00:14:52,238 --> 00:14:53,856
ماذا يفعل والديك؟
177
00:14:59,963 --> 00:15:01,776
بيتي، المتجر!
178
00:15:02,102 --> 00:15:03,954
الحمام هنا!
179
00:15:08,469 --> 00:15:10,895
-هل أنت جائع؟
-ما هذا؟
180
00:15:12,446 --> 00:15:14,152
دجاجة، كيف تبدو؟
181
00:15:14,447 --> 00:15:16,746
-ماذا تريد أن تأكل؟
-كماشة.
182
00:15:16,746 --> 00:15:21,173
آسف، ليس لدينا المزيد من الأعشاب البحرية.
يمكنك الحصول على نخب
183
00:15:21,175 --> 00:15:22,154
هيا!
184
00:15:27,352 --> 00:15:28,743
الحمام بالأسفل هناك!
185
00:15:28,863 --> 00:15:31,178
اخلع ملابسك القذرة
فأجد لك طاهرًا
186
00:15:36,824 --> 00:15:38,054
"فتح".
187
00:15:40,208 --> 00:15:43,593
جيني كيلي!
هذا لا يعمل
188
00:15:44,651 --> 00:15:48,177
نعم.
في بعض الأحيان يعلق.
189
00:15:55,042 --> 00:15:56,816
اذهب إلى هناك وستشعر بالتحسن بعد ذلك
190
00:16:04,293 --> 00:16:05,818
جيني كيلي!
191
00:16:07,530 --> 00:16:09,734
كم من الوقت يجب أن أقف هنا؟
لتشعر بتحسن؟
192
00:16:09,830 --> 00:16:13,037
أنت تمزح، أليس كذلك؟
لا أعرف ما هو الاستحمام؟
193
00:16:13,115 --> 00:16:14,360
دش؟
194
00:16:14,708 --> 00:16:18,071
-من أين أنت؟
- قلت لك أنك لن تصدقني
195
00:16:19,268 --> 00:16:23,621
إذا كنت لا تريد أن تخبرني فلا بأس.
فقط قم بتشغيل الصنبور والاستحمام
196
00:16:42,172 --> 00:16:46,387
جيني كيلي، هذا جميل
إنه مثل شلال دافئ
197
00:16:46,950 --> 00:16:50,251
عليك أن تخلع ملابسك!
سوف يذهبون إلى الغسالة.
198
00:16:52,871 --> 00:16:54,167
انا ذاهب لصنع الخبز المحمص
199
00:17:04,815 --> 00:17:07,353
هناك انتهيت. هنا لديك نخب
200
00:17:10,500 --> 00:17:13,292
الظهير الأيمن.
فقط سأخيف بيتي.
201
00:17:13,431 --> 00:17:15,806
ضع ملابسك في الغسالة
202
00:17:31,491 --> 00:17:32,865
اغسل!
203
00:17:34,635 --> 00:17:35,723
اغسل.
204
00:18:07,651 --> 00:18:09,689
شكرا للتسوق مع
كيلي ديلي
205
00:18:23,452 --> 00:18:25,071
ي-صحيح
206
00:18:28,315 --> 00:18:29,641
سقط على الأرض.
207
00:18:26,781 --> 00:18:28,095
بيتي!
208
00:18:31,372 --> 00:18:32,697
احصل عليه!
209
00:18:33,980 --> 00:18:37,500
-أين وجدت آلانا؟
- لقد جاءت للتو إلى المرآب.
210
00:18:37,687 --> 00:18:38,742
نعم!
211
00:18:41,400 --> 00:18:44,414
- أعتقد أنها تأتي من بلد آخر.
- إنها غريبة.
212
00:18:44,414 --> 00:18:46,437
لقد ضاعت للتو.
كن لطيفا معها
213
00:18:46,629 --> 00:18:48,809
جيني كيلي!
214
00:18:49,835 --> 00:18:50,867
ابق هنا
215
00:18:52,098 --> 00:18:53,268
هل يمكنني مساعدتك؟
216
00:18:53,345 --> 00:18:54,359
جيني كيلي!
217
00:18:54,625 --> 00:18:57,205
افتح، من فضلك افتح!
218
00:18:57,316 --> 00:18:59,894
-ما آخر ما توصلت اليه؟
- أغسل ملابسي!
219
00:18:59,894 --> 00:19:01,243
في الميكروويف؟
220
00:19:01,504 --> 00:19:03,130
لقد فعلت كما قلت، جيني
221
00:19:04,220 --> 00:19:08,020
"لقد فعلت كما قلت جيني"
لا تحاول إلقاء اللوم علي
222
00:19:08,114 --> 00:19:10,397
بإمكانك حرق المتجر
كان من الممكن أن تقتلنا
223
00:19:10,820 --> 00:19:14,578
لم يكن من المفترض أن يكون، جيني.
كل شيء مختلف جدا هنا.
224
00:19:14,578 --> 00:19:17,651
ألانا، حان وقت دروس علم الأحياء.
225
00:19:17,930 --> 00:19:19,986
-ماذا هناك؟
-بي جي
226
00:19:21,306 --> 00:19:23,988
-ما هو "PJ"؟
- رفيقي في الكمبيوتر.
227
00:19:23,988 --> 00:19:26,571
طلبت مني توليستا التأكد من التزامك بالمواعيد.
228
00:19:26,571 --> 00:19:28,204
بي جي، قل مرحباً لجيني!
229
00:19:28,204 --> 00:19:31,496
صباح الخير جيني،
هل تأخرت أيضًا عن الفصل؟
230
00:19:33,008 --> 00:19:36,528
نعم كان كذلك.
اجلس وأعطني إجابات صادقة.
231
00:19:36,770 --> 00:19:39,043
من أين أنت؟
232
00:19:39,659 --> 00:19:42,394
- أخبرني.
- أنا من 3000 ريال
233
00:19:42,826 --> 00:19:46,160
الانا! أخبرني أين تعيش.
أين والديك
234
00:19:46,160 --> 00:19:50,422
والدي الوراثي ينحدرون من تيتان.
أحد أقمار زحل.
235
00:19:51,547 --> 00:19:53,622
أنا أقول لك الحقيقة!
236
00:19:53,622 --> 00:19:57,011
نعم، لقد قطعت كل هذه المسافة من
المستقبل، فقط لزيارة ديلي؟
237
00:19:57,011 --> 00:20:01,965
- لا، تحطمت كبسولة الزمن وضاعت.
- لم يكن بيتي!
238
00:20:02,275 --> 00:20:04,389
جيني، قلت أنك سوف تساعدني.
239
00:20:04,389 --> 00:20:06,406
أحتاج إلى العثور على كبسولة الزمن.
240
00:20:06,406 --> 00:20:09,124
إذا حدث شيء لذلك، فلن أعود إلى المنزل أبدًا
241
00:20:09,662 --> 00:20:11,982
ثم سأكون هنا إلى الأبد.
242
00:20:13,622 --> 00:20:17,633
جيني، عليك أن تساعديني.
أنا لا أعرف أي شخص آخر.
243
00:20:37,748 --> 00:20:38,994
بيتي!
244
00:20:44,166 --> 00:20:46,323
هل تريد أن ترى
"هجوم قاتل الزومبي"؟
245
00:20:47,789 --> 00:20:50,565
-ماذا تريد مني أن أفعل؟
- فقط شاهد التلفاز.
246
00:20:51,109 --> 00:20:52,530
ماذا تخطط للقيام به؟
247
00:20:52,530 --> 00:20:54,054
سأخرج مع آلانا
248
00:20:55,344 --> 00:20:56,724
من سيعتني بالمتجر؟
249
00:20:56,724 --> 00:20:59,734
سيتم إغلاقه بسبب مرض في الأسرة.
250
00:20:59,801 --> 00:21:02,866
- أريد أن آتي معك.
- يجب أن تكون هنا في حالة اتصال أمي.
251
00:21:06,520 --> 00:21:09,528
-هيا ألانا، سنأخذ الدراجة.
-ما هي الدراجة؟
252
00:21:14,977 --> 00:21:16,637
حسنًا، أين توجد "آلة الزمن" هذه؟
253
00:21:16,637 --> 00:21:18,824
لا أعرف. كان الظلام حينها
هربت من هناك.
254
00:21:18,824 --> 00:21:21,214
عظيم، هل يمكنك وصف المكان؟
255
00:21:22,369 --> 00:21:27,318
كان الأمر فظيعًا هناك. لقد كان مثل المستنقع،
ولكن لم ينمو شيء هناك.
256
00:21:27,593 --> 00:21:30,941
كانت هناك أكوام من الآلات المكسورة
والكثير من الحرائق.
257
00:21:31,405 --> 00:21:35,493
- هل كانت رائحته كريهة هناك؟
-ه، كان بلاه
258
00:21:35,541 --> 00:21:36,731
طرف القمامة.
259
00:21:38,436 --> 00:21:41,274
عليك أن تقف في الخلف.
ضع يديك على كتفي وتمسك
260
00:21:56,067 --> 00:21:59,320
-هل أنت متأكد من أن كبسولة الزمن هنا؟
- نعم أنا متأكد.
261
00:22:14,133 --> 00:22:16,735
- لقد وجدت ذلك.
-هل هي "آلة الزمن"؟
262
00:22:16,735 --> 00:22:18,540
لا، هذا هو محول الطاقة الخاص بي.
263
00:22:18,540 --> 00:22:21,007
أين آلة الزمن؟
264
00:22:21,007 --> 00:22:23,546
أعتقد أنه هناك.
هيا جيني كيلي
265
00:22:31,263 --> 00:22:33,539
كبسولة الزمن.
انتظر!
266
00:22:33,539 --> 00:22:35,504
إنهم يدفنون كبسولة الزمن!
267
00:22:35,504 --> 00:22:38,040
توقف
توقف
268
00:22:38,849 --> 00:22:39,979
الانا!
269
00:22:40,931 --> 00:22:50,055
قف!
270
00:22:55,537 --> 00:22:59,362
النص النرويجي
ليف ك سكجيفيك